homepage > tagli

Tagli e Censure

I Griffin sono stati censurati in Italia in molte occasioni, per permettere la loro trasmissione in orario pomeridiano, in modo che i bambini potessero guardarlo.
Sono state effettuate censure di vario tipo: in alcuni casi sono state tagliate delle scene, altre volte hanno semplicemente tolto le parolacce, o cambiato il significato ad alcune frasi.
Poi ci sono altri casi in cui sono stati trasmessi in versione integrale , e censurati solo dopo qualche anno: alcune puntate ritrasmesse di recente, sono state rimaneggiate.
Pochi mesi fa è uscito il quinto dvd dei Griffin, dove nelle puntate della quarta serie sono state aggiunte le scene tagliate, in lingua originale inglese e sottotitolate in italiano.
Ecco alcune delle scene tagliate: man mano verranno aggiornate.

Curiosità riguardo le censure

Il quinto dvd dei Griffin contiene 14 puntate della quarta serie, in cui sono state aggiunte le scene tagliate in lingua originale, e sottotitolate in italiano.
Le puntate sono:

Abbasso la censura!
Brian torna a scuola
L'amore di papà
Se non son matti...
Padre, figlio e spirito Fonzie
La vita è uno swing
Il grande giocatore
Oggi sposi
Grasso è bello
Nuovi talenti
Peterotica
Ora puoi anche baciare il ragazzo
Strane presenze
La storia sconclusionata della famiglia Griffin